Skip to main content

The Making of Italian Me

                                             

                                                    Provenenza



Sono Americano e con mia moglie di Argentina ho vissuto a McDonough, Georgia USA) per otto anni dopo tre decenni nel servizio diplomatico degli Stati Uniti. Prima di quello aveva servito, in sequenza, nell'esercito degli Stati Uniti (Corea), conseguito una laurea in studi internazionali (Beloit College), un Master in relazioni internazionali (Università di Denver), e un MBA (Università del Connecticut).

Lungo la strada academica sono anche diventato fluente in spagnolo e francese. Nel servizio diplomatico, ho servito a Panama, Australia, India, Portogallo, Brasile (dove ho acquisto qualque scioltezza nella lingua portoghese, sia continentale e sudamericano), Nigeria, e il Vietnam. E da quei luoghi, ho visitato più di 80 altri paesi, alcuni più di una volta.

L'Italia è uno dei mei paesi preferiti per fare visite turistiche e dove sono andati sei volte. Vengo imparando il italiano di volta in volta quasi tre anni fa. Una delle grande motivazione è stato da mantenere un vecchio cervello attivo. Molti libri di lingua italiana più tardi e innumerevoli recensioni di video su YouTube, penso que possa pretendere di avere un livello di fluidità B2/C1. Ma vedremo se è vero!


Now, here's my Italian resources. on-line and off:.......

On-Line, in order of preference:
Italian Club Online
…best for native English language students of Italian
One World Italiano
Assumes basic Italian comprehension; instructions in Italian ..directed at all students world-wide, no preference for English speakers. Excellent …the best instructional videos

Cyberitalian

Excellent Web-based interactive learnig site, all levels, all styles of study

Italian Made Easy
Directed at English language speakers, quite good, getting better
Italiano Automatico
Only in Italian but nearly everything sub-titled in English
Sgrammaticando
Originally intended only for Italians wishing to perfect their own language; now has large foreign following
Rummage around all of them to then sift out what is of most interest to you..
------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ----------------------
Off-line , Italian Instruction Books/Workbooks 
(all available on Amazon)

(from McGraw – Hill, Practice Makes Perfect Series )

Passive (Reading/Listening)
Complete Italian Grammar
          Marcel Danesi
Italian Pronouns and Prepositions
          Daniele Gobetti
Advanced Italian Grammar
          Marcel Danesi
Italian Verb Tenses
          Paola Nanni – Tate
Italian Verb Drills
          Paola Nanni-Tate
Italian Vocabulary
          Daniella Gobetti
Italian Conversation
 Marcel Danesi
Italian Reading and Comprehension
          Riccarda Saggesse

 Active (Speaking/ and Writing)

(see Online Resources for many options there)

Writing

Italian Sentence Builder
          Paola Nanni Tate
 (....and taking it to the "next level", from Rutledge)

Intensive Italian Workbook
          Anna Proudfoot et al


FYI: Here's how language academics define levels of proficiency: CommonEuropean Framework of Reference for Languages

Comments